Alone in Kyoto / Lost in Translation

Tema: Alone in Kyoto
Grupo: Air
Película: Lost in Translation
Directora: Sofía Coppola

Alone in Kyoto es uno de los temas musicales grabados para la película Lost in Translation por el grupo francés Air y publicado en su CD Talkie Walkie (enero 2004).

Air está compuesto por Jean-Benoit Dunkel y Nikolas Godin, dúo parisino que se dio a conocer en 1998 con Moon Safari, un disco de sonido electrónico que logra transformar los sonidos análogos y acústicos en suaves ambientes musicales.

Su último trabajo Pocket shymphony (2007), fue grabado entre Los Ángeles y París con las colaboraciones de Radiohead, Beck y Nigel Godrich. Lo presentaron en sendos conciertos acontecidos en Barcelona (30 de noviembre) y Madrid (1 de diciembre).

Lost in Translation es el segundo film dirigido por Sofía Coppola y está protagonizada por Scarlett Johansson y Bill Murray. La historia está inspirada en la larga relación que tuvo Sofía Coppola con el director de cine Spike Jonze, y que terminó el mismo año en que se estrenó la película.

Aclamada como mejor película en 2003 por el New York Times y el Chicago Sun, fue candidata a los Oscar de ese mismo año como mejor película y obtuvo los premios a la mejor dirección (Sofía Coppola), mejor actor (Bill Murray) y mejor guión original (Sofía Coppola).

Candidata a los premios BAFTA (Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión) de 2003 en las modalidades de película, director, guión original, música y fotografía, ganó el premio al mejor actor (Bill Murray), mejor actriz (Scarlett Johansson) y mejor montaje (Sarah Flack).

Candidata a los premios Globo de Oro 2003 a la mejor película (Comedia musical), logró el Globo de Oro al mejor actor y Globo de Oro al mejor guión.

Sinopsis: Bob Harris (Bill Murray) es un actor de mediana edad que se encuentra en Tokio para realizar sesiones fotográficas publicitarias. Está casado, pero su matrimonio ha entrado en una fase de aburrimiento. Respecto a la vida Harris se siente melancólico. En el hotel conoce a Charlotte (Scarlett Johansson), la joven esposa de un fotógrafo que está trabajando durante unos días en otros lugares del Japón, de forma que ella se encuentra sola en Tokyo. También Charlotte se siente triste. Entre Harris y Charlotte se establece una relación de mutua comprensión, que se va estrechando a lo largo de los días en los que están juntos. Cada uno puede aprender algo del otro.

Posts relacionados: